Ostrołęka liegt an der Hauptstraße Nr. 61, die von Warschau nach Augustów und weiter nach Suwałki bis zum Grenzübergang in Ogrodniki führt. Von der Richtung Olsztyn (Allenstein) führt die Straße Nr. 53 nach Ostrołeka, die sich mit der Straße Nr. 61 verbindet. Die Zufahrt in die Stadt ist ziemlich bequem, in die Altstadt gelangt man direkt über den Fürst-Siemowit-III.-Kreisverkehr und die General-Antoni-Madaliński-Brücke.
Der Busbahnhof befindet sich in der Innenstadt in der Bogusławski-Straße 21 (der Fahrplan ist auf der Internetseite www.mobilis.pl abrufbar). Die in Richtung Warschau oder Allenstein fahrenden Busse verkehren im 1-Stunden-Takt. Die Entfernung zwischen diesen Städten und Ostrołęka beträgt ca. 2,5 Fahrtstunden.
Nach Ostrołęka kann man auch mit der Bahn reisen (www.rozklad-pkp.pl). Der Bahnhof ist allerdings am Stadtrand gelegen. Die Fahrt in die Innenstadt und den öffentlichen Verkehr in der Stadt gewährleisten die Städtischen Verkehrsbetriebe (Miejski Zakład Komunikacji). Mehr Informationen und den Fahrplan kann man der Internetseite www.mzk.ostroleka.pl entnehmen. Fahrkarten der Städtischen Verkehrsbetriebe sind bei „RUCH“-Kiosks erhältlich.
Preisgünstige Verkehrsverbindungen bieten auch die folgenden Taxiunternehmen:
Bravo Taxi, Ostrołęka, ul. Kopernika 9/105, Tel.: 800 444 444 und 196 24
Halo Taxi, Ostrołęka, ul. Sienkiewicza 28, Tel.: 826 30 00 und 29 764 26 30
MPT Taxi, Ostrołęka, ul. Sienkiewicza 28, Tel.: 800 111 111 und 196 26
Radio Taxi, tel.: 800 222 222 und 29 760 37 36
Taxi Bis, tel.: 800 125 500 und 29 764 72 21
KURP Taxi, tel. 798 240 240, 785 240 240 und 739 240 240.
Für die Touristische Information ist die Kurpische Touristische Organisation (Kurpiowska Organizacja Turystyczna) zuständig, die in der Boguslawski-Straße 18 ihren Sitz hat. Tel.: 29 764-51-95.
Die Städtische Polizeikommandatur Ostrołęka
ul. Janusza Korczaka 16
07 – 409 Ostrołęka
Tel. 29 760 14 24
Fax: 29 760 14 29
Das Masowische Dr.-Józef-Psarski-Fachkrankenhaus Ostrołęka
Al. Jana Pawła II 120 A
07-410 Ostrołęka
Zentrale
Tel. 29 765 21 00, Fax 29 760 45 69
E-mail: szpitalo@szpital.ostroleka.pl
http://www.szpital.ostroleka.pl
Das Kulturzentrum Ostrołęka mit dem modernen, klimatisierten Kino „Jantar“ ist in der Inwalidów-Wojennych-Straße 23 gelegen. Das Angebot und das Repertoire des Kinos, das zu den modernsten Kinos der Region gehört, kann man der Internetseite www.ock-ostroleka.pl entnehmen.
Begegnungen mit der Kultur bieten ebenfalls die am Bem-Platz gelegene Galerie Ostrołęka, das Museum für Kurpische Kultur (www.muzeum-ostroleka.art.pl) und das Mausoleum-Denkmal zu Ehren der in der Schlacht bei Ostrołęka am 26. Mai 1831 gefallenen Soldaten.
Unterkünfte bieten u.a. an:
Hotel und Restaurant „INTER”
ul. Partyzantów 1
07-410 Ostrołęka,
Tel.: 29 769 10 12
Mobiltelefon: 725-350-050
E-mail: recepcja@interhotel.pl
http://www.interhotel.pl
Hotel und Restaurant „NAD NARWIĄ”
ul. Wioślarska 2
07-410 Ostrołęka
Tel. 297607169
Mobiltelefon: 509-657-604
E-mail: info@nadnarwia.com.pl
http://www.nadnarwia.com.pl
„KORONA HOTEL”
ul. Nowowiejska,
07-415 Kruki bei Ostrołęka
Tel./Fax: 29 764 70 03, Durchwahl 100 - Buchung
E-mail: rezerwacja@korona-hotel.pl
www.korona-hotel.pl
Hotel OSTROŁĘKA
ul. Bernardyńska 3,
07-410 Ostrołęka
Tel. 29 764-89-95, Mobiltelefon: 604-514-575
www.hotelikostroleka.pl
Pension WIOLETTA
ul. Rolna 31
07-410 Ostrołęka,
Tel.: 29 760 53 51, Fax: 29 760 53 51
E-mail: biuro@pensjonatwioletta.pl
http://pensjonatwioletta.pl
Gasthof “BOROWIK”
Łodziska 1A bei Ostrołęka
07-402 Lelis,
Tel./Fax: 29 760 52 31
Tel. 603 532 308
Tel. 722 397 387
E-mail: borowik.oka@wp.eu
http://borowik.net.pl
Hotel „RELAX”
ul. Szpitalna 15,
07 – 410 Ostrołęka,
Tel.: 29 760 44 40
Gästezimmer des Masowischen Dr.-Józef-Psarski-Fachkrankenhauses in Ostrołęka
Al. Jana Pawła II 120,
07-410 Ostrołęka,
Tel.: 882137311, 29 7605862, Fax: 29 765 25 92
Hotelzimmer Altstadt
ul. Bartosza Głowackiego 35,
07-410 Ostrołęka
Tel. 29 764 49 83
Die müde gewordenen Touristen können sich in folgenden Restaurants stärken:
Restaurant „Avalon”
ul. Głowackiego 44
07-410 Ostrołęka
Tel.: 29 764 26 31
Mobiltelefon: 691-874-012
http://www.avalonclub.pl/
Restaurant „Zabytkowa”
Głowackiego 42
07-410 Ostrołęka
Tel.: 29 764 49 28
Mobiltel.: 604-514-575
http://www.restauracjazabytkowa.pl
Restaurant Wietnamska „Van Binh”
ul. Kopernika7/45 (Kaufhaus „Kupiec”),
07-410 Ostrołęka,
Tel.: 29 766 45 85,
Mobiltel.: 880-880-808
Restaurant „Kugiel”
ul. Bursztynowa 1
07-410 Ostrołęka
Mobiltel.: 604-671-673
Bar „Kugiel”
ul. Prądzyńskiego 4/29 (Kaufhaus „Handlowiec”)
07-410 Ostrołęka,
Tel.: 29 764 33 97
Restaurant „NEMO”
ul. Wincentego Witosa 3 (im Schwimmbad AQUARIUM),
07-410 Ostrołęka
Tel.: 29 760 06 66
Hotel und Restaurant „Nad Narwią”
ul. Wioślarska 2
07-410 Ostrołęka
Tel. 297607169
Mobiltel.: 509-657-604
E-mail: info@nadnarwia.com.pl
http://www.nadnarwia.com.pl
Hotel und Restaurant „Inter”
ul. Partyzantów 1
07-410 Ostrołęka,
Tel.: 29 769 10 12
Mobiltel.: 725-350-050
E-mail: recepcja@interhotel.pl
http://www.interhotel.pl/
„NIKKO SUSHI“
ul. Bogusławskiego 11,
07-410 Ostrołęka,
Tel.: 697 988 535
Bistro „Kredens”
ul. Kościuszki 8
07-410 Ostrołęka
Tel. 791844333
Restaurant „Truck driver”
ul. Przemysłowa 1
07-411 Ostrołęka
Tel. 29 7616161
E-mail: restauracja-truck-driver@wp.pl
http://www.truck-driver.pl
Café „KAFETERIA"
ul. Gołębia 3
07-410 Ostrołęka
Mobiltelefon: 509 682 366
Bar „Rancho”
ul. Stacha Konwy 8a
07-410 Ostrołęka,
Mobiltel.: 692 759 457, 602 501 434
Pizzeria „Pod Niedźwiedziem”
ul. J. Kilińskiego 2A
07-410 Ostrołęka
Tel. 29 764 20 24
Pizzeria „Diavolo”
ul. Gorbatowa 5B/2,
07-410 Ostrołęka,
Tel.: 29 760 80 04
Pizzeria „Da Grasso”
ul. Gorbatowa 13
07-410 Ostrołęka
Tel. 29 764 44 00, 29 763 13 51
Mobiltel.: 504 915 613
Pizzeria „BIESIADOWO”
ul. Goworowska 34
07-410 Ostrołęka
Tel. 29 714 01 39
„Pasta Rica”
ul. Gorbatowa 29
07-410 Ostrołęka
Tel. 29 760 05 64
„Western Chicken”
ul. Łęczysk 38a
07-410 Ostrołęka
Tel. 737-017-686
„Sahara Kebab” Restaurants
ul. Bogusławskiego 26
07-410 Ostrołęka
Tel. 29 691 18 22
